Deutsche

Der Verein für Hilfe für Kinder mit Behinderungen – das Gemeinschaftszentrum Motýlek (zu Deutsch Schmetterling) – entstand ursprünglich, um Kindern mit Behinderung und deren Familien zu helfen. Wir glauben, dass diese Familien eine aufrichtige Hochachtung und Unterstützung verdienen. Wir bemühen uns ihnen nahe zu stehen und Hilfe durch soziale und andere Dienstleistungen zu leisten. Außerdem fanden in unseren angenehmen Räumlichkeiten ihren Platz allmählich sowohl Eltern mit kleinen Kindern (ohne Behinderung) im Mutterschafts- oder Elternurlaub, als auch Kinder und Jugendliche, die in einer sozial gefährlichen Umgebung wohnen. So entstanden schrittweise unsere drei Hauptprojekte:

• Tagesstätte
• Mütterzentrum
• Klub Pacific für sozial benachteiligte Kinder und Jugendliche

Tagesstätte

Die Behinderung des Kindes beinflusst meistens das Leben aller Familienmitglieder. Im Verein Motýlek bemühen wir uns also darum, dass diese Familien ein gewöhnliches Leben führen können und dass sich die Eltern nicht nur auf die Lösung der Gesundheitsprobleme ihres Kindes konzentrieren, sondern auch dieselbe Aufmerksamkeit der Entfaltung seiner sozialen Fähigkeiten und seiner Eingliederung in die Gesellschaft schenken. Von großer Bedeutung für die Kinder mit Behinderung ist auch die Möglichkeit, ihre Freizeit ohne Eltern mit anderen Kindern zu verbringen, was zum Beispiel für die geistig behinderten oder autistischen Kinder nicht selbstverständlich ist. Auf diese Art und Weise gleichen wir die Gelegenheiten dieser Kinder aus und bieten ihnen an, die Freizeit ähnlich wie ihre Altersgenossen zu verbringen, ihre Fertigkeiten zu entfalten und ihre Interessen zu verwirklichen. Die Tagesstätte wird von Kindern und Jugendlichen im Alter von 2 bis 18 Jahren aus Prag und Umbgebung besucht, die infolge deren Gesundheitsbehinderung:

• verminderte Selbständigkeit haben
• eine erhöhte Unterstützung bei der Entfaltung ihrer Fähigkeiten brauchen
• sehr wenig Möglichkeiten für die Entwicklung ihrer Interessen haben
• einen begrenzten Kontakt mit ihren Altersgenossen haben.

Es handelt sich zum Beispiel um Kinder mit geistiger oder kombinierter Behinderung und mit Autismus. Die Diensleistungen sind nicht für die Kinder mit Sinnesbehinderung bestimmt. Zur Zeit bieten wir den Kunden folgende Aktivitäten an: vorschulische Vorbereitung und Eingliederung in das Kinderkollektiv, individuelle Entwicklung der Selbständigkeit und der Fähigkeiten, Logopädie, Musiktherapie, Dramatherapie, Keramikkurse, Canistherapie, Nachmittagsclubs, Schwimmen, Turnen, Erholungsaufenthalte mit Fachprogramm (es ist möglich eine oder mehrere Aktivitäten zu nutzen). Die Klienten bezahlen für die gewährten Diensleistungen gemäß der Preisliste der Diensleistungen.

Mütterzentrum

Aufgabe des Mütterzentrums

Im Mütterzentrum Motýlek schaffen wir einen informellen Raum für freundschaftliches Treffen von Eltern mit kleinen Kindern, womit wir ihre soziale Auschließung vorbeugen. Wir ermöglichen ihnen hier ihre Freizeit aktiv zu verbringen, Erfahrungen und Anregungen zur Kindererziehung zu erwerben und auszutauschen.

Zielgruppe

Das Mütterzentrum Motýlek bietet Dienstleistungen Eltern mit Kleinkindern und mit Kindern im Vorschulalter aus der Neubausiedlung Černý most und ihrer Umgebung an. Unsere Diensleistungen sind auch für Familien bestimmt, die für ein Kind mit einer gesundheitlichen Behinderung sorgen. Das Mütterzentrum Motýlek ist Mitglied des Netzwerkes der Mütterzentren, von dem wir die Anerkennung „Familienfreundliche Gesellschaft“ erhielten. Unser Mütterzentrum ist mit Rücksicht auf die Bedürfnisse der Kinder ausgestattet. Das Gebäude ist von einem Garten mit einem Spielplatz umgeben, es befindet sich etwa 150 Meter von der behindertengerechten U-Bahn-Station Rajská zahrada entfernt, in einem ruhigen Teil der Neubausiedlung Černý most. Alle Einrichtungen sind behindertengerecht hergerichtet und ziemlich weitläufig. Die Besucher haben Garderoben, einen geräumigen Spielraum, eine Küche, eine bildkünstlerische Werkstatt, soziale Einrichtungen (einschließlich der Kinder-Toiletten und -Waschbecken) zur Verfügung. Die Familien finden in Motýlek alles, was sie zum Aufenthalt brauchen. Es gibt hier eine Auffahrtsrampe für Kinderwagen (Rollstühle), einen Aufbewahrenraum für Kinderwagen, einen Wickeltisch, Nachttöpfe, einen Mikrowellenherd zum Aufwärmen von Babynahrung, Kindergeschirr, Kinderbett usw.

Einrichtung für sozial benachteiligte Kinder und Jugendliche

„Klub Pacific“

Die Diensleistungen des Klubs für sozial Benachteiligte ist für Kinder und Jugendliche bestimmt, die ihre Freizeit auf der Straße, in einer Gang oder auf andere nicht organisierte Weise verbringen. Der Klub ist für alle offen – sowohl für fleißige Gymnasiasten, Skater, als auch für Anhänger der alternativen Lebensweise oder diejenigen, die ständig in Schwierigkeiten geraten. Es handelt sich um eine Freizeitalternative zu verschiedenen organisierten Freizeitaktivitäten, außerdem werden Beratung und Sozialleistungen angeboten. Die Sozialarbeiter knüpfen mit den Besuchern des Klubs Kontakte an, leisten ihnen Unterstützung und falls nötig auch Fachhilfe bei der Lösung der ungüngstigen Sozialsituation, und nicht zuletzt beinflussen sie positiv ihren Lebensstil. Der Klub ist täglich bis abends offen und alle Dienstleistungen werden den Klienten kostenlos gewährt. Die Einrichtung wird jährlich von etwa 350 Klienten besucht. Der Klub Pacific für sozial benachteiligte Kinder und Jugendliche ist Mitglied des Tschechischen Verbandes Streetwork, einer Dachorganisation für diejenigen, die Dienstleistungen für sozial benachteiligte Personen bieten.

Wenn Sie Interesse haben, die Dienstleistungen des Gemeinschaftszentrums Motýlek zu nutzen, wenden Sie sich bitte an seine Mitarbeiter, die unter der Telefonnummer

+420 775 964 765 oder unter der E-Mail-Adresse motylek@motylek.org zu erreichen sind. Sie verabreden mit Ihnen ein persönliches Treffen und stellen Ihnen persönlich das Programmangebot vor.